Monday, March 21, 2011

freud wouldn't think this is amusing


Let's play Spot the Obvious for a change!


EDIT 2 :
Humans make mistakes all the time. It's okay but this is funny. It's funny, really. But that's not all, it's also disappointing and embarrassing. Don't they check before putting such huge signboards up? 

Is it acceptable for our english to be at this level?

What's the best thing that could happen? Person A seeks psychotherapy but couldn't or didn't see the upper signboard. Walks into the shop. Go figure what happens next.

EDIT : So apparently the chinese words match 'psychotherapy'. If anyone is kind enough to double confirm this, I'll take back what I said earlier. ;) 

Thanks to Zhi Hui for pointing out and Nigel for confirming the mistake that I made. That said, I'm still extremely skeptical because this shop is located very near my Ipoh house. Like really? Such an impressive all-in-one-solution right near the houses and all? Seems too good to be true but oh well, you know how Chinese people can make the impossible happen all the time. I'm talking about those from China.

Not in the mood to write much because I'm off to play Dissidia 012. Lightning goes portable!

7 comments:

ユカナ vi Britannia March 21, 2011 at 11:57 PM  

I think that shop offers a few treatments...

Cause the 'English terms' matches the Mandarin words...

Crystal March 22, 2011 at 6:58 AM  

PSYCHOTHERAPY?
Are you sure? >_>

Because that place really doesn't look like one which offers psychotherapy.

If that's the case I'll have to walk in the next time I go back to Ipoh.

~Soul~ March 22, 2011 at 11:47 PM  

err~yesh~it matches the MANDARIN words~but funny lo~~one small shop like this can provide so many kind of treatment.

Crystal March 23, 2011 at 12:13 AM  

It IS funny. Yours truly just did something mortifying. Haha. Thanks guys, especially Zhi Hui. ;)

Eric Lim March 24, 2011 at 11:29 PM  

Next time, you will see a "Hospital" at the signboard when you pass through it. You wouldn't know what Chinese can thought of. Heard of Sunbucks? (annoyed).

Crystal March 26, 2011 at 1:39 AM  

Call me stupid but I don't get what you're trying to say even though I've read it like ten times.

Eric Lim March 26, 2011 at 9:55 PM  

What I meant was, Chinese can think up of ANYTHING and do ANYTHING for the sake of Money, okay, stereotype again. And the Sunbucks thing, you go google it, I'm pretty sure you can find something amusing.

  © Blogger template 'Isolation' by Ourblogtemplates.com 2008

Back to TOP